Regresar

Sesión Nº4 – Noviembre 2020: Fangfang (Alrevés Editorial)

This event has expired

Club de lectura: Léete China
Libro: Fangfang (Alrevés Editorial)
Autora: Paloma Robles

El pasado lunes 30 de noviembre de 2020, el Instituto Confucio de Madrid celebró, en colaboración con la la Biblioteca Eugenio Trías, la 4ª sesión del Club de Lectura Léete China, con una presentación y comentario de la novela «Fangfang», de la escritora Paloma Robles. El evento fue moderado por la directora del Instituto Confucio de Madrid, Gladys Nieto, y contó con la presencia de la autora.


La Autora: Paloma Robles

Paloma Robles Llana es licenciada en literatura por la Universidad de Queen Mary de Londres. Tiene un master en lengua y cultura china de la Universidad de Leiden y además es doctora en ciencias sociales e inmigración china por la Universidad Politécnica de Hong Kong. Ha vivido en China durante ocho años y ha trabajado como mediadora lingüística e intercultural para el colectivo de inmigrantes chinos en Madrid. Ha publicado narrativa breve en la revista literaria Granta y Fangfang es su primera novela.


«Fangfang»

Cuando Nana emigró de China con su esposo y su hija pequeña para regentar una tienda de comestibles en Madrid, el futuro de la familia era prometedor. Pero la llegada de Fangfang, su hija mayor, cuatro años después, revela las enormes dificultades que pueden surgir a la hora de adaptarse a una nueva cultura tan lejana y diferente como es la española. Ahora Nana vive en Madrid con sus nietos y Fangfang en un oscuro sótano lleno de cucarachas. Tiempo atrás, a Fangfang le sucedió algo trágico, y ese suceso encierra la clave de la situación en la que se encuentra ahora la familia. En un relato que transita entre el pasado y el presente, los detalles y las circunstancias de ese suceso determinante se van desvelando, y en ese proceso de descubrimiento, Nana deberá enfrentarse a sus miedos y hacer frente a sus errores y sus fracasos. A su vez, y acompañándola en este fascinante tránsito de autoevaluación, el lector podrá adentrarse con Nana en los rincones más sombríos y desconocidos de la inmigración china en España, y experimentar con ella un viaje de una asombrosa y desgarradora humanidad


Presentación de Paloma Robles

Para poder contextualizar la novela, la autora de «Fangfang» comenzó la sesión hablando sobre la migración china hacia España: de los perfiles migratorios y los proyectos económicos de los inmigrantes desde los años 80 a la actualidad. Resaltó que le interesaba especialmente desplegar diversas facetas de los personajes sin que prevalezca el “colectivo”, escapando de la visión estereotipada que se suele tener sobre esta migración. Y que su necesidad de plasmar en la ficción un contexto que ella conoce tanto de la mediación cultural como de la investigación académica ha tenido que ver con la intensa relación que la une a China. Entre el público se valoró positivamente que una autora española pudiese contar historias sobre esta minoría, y se esperaba que hubiese más historias contadas por sus propios protagonistas.

Os dejamos el vídeo de la sesión para que lo podáis ver.

Hora de inicio

19:00

30 de noviembre de 2020

Tiempo de finalización

21:00

30 de noviembre de 2020

Dirección

Biblioteca pública municipal Eugenio Trías, Parque de el Retiro - Madrid, ES

Inscríbete a este curso en el I.E.S. Beatriz Galindo ¡Asegura tu plaza! Rellena este formulario para realizar la solicitud de inscripción.