El Instituto Confucio de Madrid vuelve a la Feria del Libro

Por segunda ocasión, el Instituto Confucio de Madrid  participa en Feria del Libro de Madrid. Este año tenemos una programación muy variada que va desde actividades infantiles para acercarse la cultura china, hasta una edición especial de nuestro club de lectura Léete China, en colaboración con el Centro Cultural de China en Madrid. Contaremos con una mesa redonda en la que las escritoras Adriana Hoyos e Isolda Morillo conversarán sobre el libro Laozi a través de la poesía con su autor, Xuemo. También tendremos como invitada especial a Xinran, periodista china que será la protagonista de dos eventos: la presentación de Las voces silenciadas, recientemente publicada en nuestra lengua, y un encuentro con la antropóloga y especialista en China, Gladys Nieto.

PROGRAMACIÓN

Club de lectura «Léete China»: Globo y Tharlo con Isolda Morillo.

Por primera vez, los dos clubes madrileños dedicados a la literatura china —«Léete China» y «China entre líneas»— se unen en una sesión conjunta. En colaboración con el Centro Cultural de China en Madrid, contaremos con Isolda Morillo, quien presentará Globo y Tharlo, de Pema Tseden (Hermida Editores).

Fecha: lunes, 2 de junio

Hora: 19:00 – 20:30

Lugar: Biblioteca Eugenio Trías (Retiro)

Taller de Wuqinxi (Juego de los cinco animales)

Taller de Wuqinxi (Juego de los cinco animales), donde los niños imitarán al tigre, el ciervo, el oso, el mono y la grulla a través de los movimientos del Qigong, una práctica de origen chino que combina movimiento, respiración y concentración. Ideal para la salud física y mental de los más pequeños. 

Fecha: viernes, 6 de junio

Horas: 10:00 – 10:50 | 11:00 – 11:50

Lugar: Pabellón Infantil Feria del Libro

Destinatarios: Centros educativos previamente concertados.

Arte y tradición china. Papel, abanicos y mucha imaginación.

¿Sabías que los chinos inventaron el papel, la brújula y la imprenta? En el Instituto Confucio de Madrid queremos trasladar esa creatividad en dos talleres para niños de 6 a 10 años. En uno descubrirán cómo se fabrica el papel; en el otro, crearán su propio pai-pai, el abanico chino redondo. Una forma divertida y creativa de acercarse a la cultura china.

Fecha: sábado, 7 de junio

Hora: 18:30 – 19:30

Lugar: Pabellón Infantil Feria del Libro

Inscripción: Media hora antes en el Pabellón Infantil

Presentación de Laozi a través de la poesía

Presentación del libro Laozi a través de la poesía (Editorial Graviola), una obra que propone una lectura poética y contemporánea del Dao De Jing, uno de los textos fundacionales del pensamiento filosófico chino. El autor Xue Mo conversará con la escritora, productora y gestora cultural Adriana Hoyos y con Isolda Morillo, escritora, periodista, poeta y traductora. La moderación de la mesa redonda correrá a cargo He Shihua, directora de proyectos del Centro Cultural de China en Madrid.

Fecha: lunes, 10 de junio

Hora: 18:00 

Lugar: Centro Cultural de China en Madrid (General Pardiñas, 73)

Entrada libre hasta completar aforo.

Traducción consecutiva

Las voces silenciadas de Xinran

Conversación entre Xinran, periodista y escritora, y Noelia Adánez, también escritora y periodista, con motivo de la publicación en España de Las voces silenciadas (Amok Ediciones), un libro que da voz a experiencias femeninas marcadas por los grandes cambios de la China del siglo XX.

Fecha: jueves, 12 de junio

Hora: 17:30 – 19:30

Lugar: Pabellón CaixaBank

Traducción consecutiva

Para más información sobre cada actividad, publicaremos por separado entradas detalladas sobre cada una de ellas, así que estad atentos a nuestra página web y redes sociales.