
Celebramos el Festival del bote del dragón con un taller de bolsitas aromáticas
- Categorías Actividades culturales
Cada quinto día del quinto mes lunar, China conmemora el Festival del bote del dragón -Duānwǔ jié 端午节-, una de sus cuatro grandes festividades. El miércoles, 4 de junio a las 19:00, te invitamos a celebrarlo con nosotros creando tus propias bolsitas aromáticas (香囊xiāngnáng).
Este sábado 31 de mayo celebramos el Festival del Bote del Dragón 端午节 (Duānwǔ jié), una de las cuatro principales festividades del calendario tradicional chino, junto al Año Nuevo Lunar, el Festival del Medio Otoño y el Qingming. Para compartir esta celebración con vosotros, organizamos un taller especial de bolsitas aromáticas 香囊 (xiāngnáng), una de las costumbres de esta festividad, junto a las emblemáticas carreras de botes de dragón y los tradicionales zòngzi (粽子), triángulos de arroz glutinoso rellenos.
El poeta que se preguntaba de dónde venimos
Esta festividad honra la memoria del poeta Qu Yua,n uno de los más grandes escritores de la antigua China. Ministro leal del Estado de Chu durante el periodo de los Reinos Combatientes, fue acusado injustamente y exiliado. Devastado, se arrojó al río Miluo. Los habitantes, al saberlo, lanzaron bolas de arroz al agua para evitar que los peces devoraran su cuerpo, origen simbólico de los actuales zòngzi.
Qu Yuan es autor de obras fundamentales como el Li Sao y el poema Tianwen 天问, las Preguntas al cielo, que comienza así:
«¿Quién transmitió el principio del cosmos?
¿Quién trazó la senda de la luz y la sombra?»
Durante el festival, también es tradicional llevar o regalar bolsitas aromáticas 香囊 (xiāngnáng), rellenas de hierbas como el cálamo o la artemisa Estas plantas, con propiedades repelentes y medicinales, se usaban para proteger a los niños de plagas veraniegas y espíritus malignos.
Además de su valor funcional, estas bolsitas se consideran amuletos de buenos deseos y se bordan con motivos auspiciosos. Son un símbolo de cariño, protección y salud.
Como curiosidad, el Festival del Bote del Dragón fue el primer festival chino inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO (2009).
Fecha: 4 de junio
Lugar: Instituto Confucio de Madrid (Goya 10, Madrid)
Duración: 1 sesión
Tiempo: 1:30 hrs
Horario: 19:00 -20:30
Precio: 10 euros
Aforo: 20 participantes
Inscripción: Aquí
Siguiente publicación
Isolda Morillo, traductora y escritora: «Creo que el primer gesto de quien traduce nace del deseo de compartir.»
También te puede interesar

Xuexi Fuxi – Aprende y repasa: cuantificadores verbales

Participa en el primer concurso de pronunciación del ICM
