Así fue la fase local del concurso Puente a China

El pasado 22 de abril celebramos la fase local del concurso internacional Puente a China. La convocatoria fue un éxito y pasamos un día muy divertido en nuestra sede, disfrutando de la variedad de talentos de los concursantes, de su pasión por la cultura china y de su capacidad para aprender una lengua tan difícil y diferente a la nuestra.

Se trató de la vigésima segunda edición del Concurso Puente a China categoría Universitarios, la decimo sexta edición de la categoría de alumnos de secundaria y la tercera edición de estudiantes de primaria. Nuestros alumnos del Instituto Confucio que no son estudiantes compitieron en la categoría especial “Adultos”.

Li Changchun y Alba Doyagüez Munuera fueron los presentadores del concurso. El concurso “Puente a China” es un concurso que organiza CLEC (Center for Language Education and Coorporation) en colaboración con las embajadas chinas, los Institutos Confucio del mundo y el canal de televisión de Hunan.

Los ganadores de la categoría niños competirán en la fase nacional de “Puente a China” en España que se celebrará en León el 28 de mayo a las 10h por Zoom y los de la categoría universitarios y secundaria, el sábado 3 de junio a las 16h. ¡Mucha suerte a todos ellos! Después, los ganadores a nivel nacional tendrán la oportunidad de ir a China junto a los ganadores del resto de países. Los seleccionados competirán con campeones llegados de los 5 continentes para, finalmente, optar al puesto de finalista mundial del “Puente a China”. ¡Toda una aventura!

Crónica del evento

En la celebración de la fase local hubo actuaciones muy variadas, desde el relato de historias, la pintura, concierto a guitarra o clarinete, recital de poesías… ¡incluso rap!

Por ejemplo, el concursante de la categoría universitarios Julio Marín López cantó Long Quan -龙拳- de Zhoujielun – 周杰 伦. Os invitamos a ver el vídeo de este cantante pinchando aquí.

Tal y como Marín López nos cuenta, “Desde el principio sabía que quería elegir a algún cantante clásico, como Wang xin lin王心凌, lin you jia林宥嘉 o zhou jie lun 周杰伦. La razón por la que elegí a Zhoujielun que él es uno de los músicos chinos más famosos, todo el mundo en China le conoce y escucha sus canciones. Sus temas siguen haciéndose virales en las redes sociales, como es la canción de Bencao gangmu 本草纲目, la cual se puso nuevamente de moda hace unos pocos años en Dou yin 抖音, el Tiktok chino. Escogí este rap porque quería alejarme un poco de las actuaciones musicales de otros concursantes de años anteriores, ya que normalmente la música china es muy tranquila y con letras tristes. Además la canción y el video tratan algunos aspectos de China, como la geografía, la Gran Muralla, el kung-fu…”.

Por otro lado, nos sorprendimos muchísimo del nivel de chino de los más pequeños y su fluidez. ¡Enhorabuena!

Los ganadores

Tras la deliberación, el jurado seleccionó a los ganadores de la edición local del concurso “Puente a China”.

• Daniel Félix González fue el ganador del 1º premio categoría universitarios. González realizó una exhibición con el Gucheng, un instrumento musical de cuerda clásico en China. Eligió una canción de Teresa Teng, ‘The Moon Represents My Heart’ -月亮代表我的心. Teresa Teng fue una cantante conocida por todas en China, pero en España empezó a ser conocida por la película In the Mood for love de Wong Kar-Wai. La combinación de la preciosa melodía con el sonido de las cuerdas y la madera fue realmente hermosa.
• Por otro lado, Julián Jesús Santamaría Lancho recibió el 1º premio en la categoría de adultos. Santamaría realizó una exhibición de caligrafía, donde pudimos ver su destreza en este arte.
• Finalmente, Miren Haize Longa Mesa resultó ganadora del 1º premio en la categoría niños. Su exhibición constó del relato de una antigua leyenda china. Además habló sobre su cuidadora china y el viaje que realizó a Shanghai cuando tenía tres o cuatro años. Con solo esta edad, la pequeña Miren Haize Longa Mesa mostró una gran destreza en la lengua china.

Desde el Instituto Confucio de Madrid queremos volver a dar una calurosa felicitación a los ganadores y asimismo agradecer a todos los concursantes por dar vida a esta edición del concurso con vuestra participación. Además, queremos desearles suerte a nuestros dos ganadores estudiantes, Daniel Félix y Miren, el próximo domingo 28 de mayo y sábado el 3 de junio en la fase nacional de León.