En el Instituto Confucio celebramos el día mundial del chino durante un mes

Hoy es 20 abril, el Día de la lengua china de la ONU. ¿Y por qué existe un día del chino? La razón es que la ONU decidió dedicar seis días a los seis idiomas oficiales, con la intención de celebrar el multilingüismo y la diversidad cultural.

¿Y por qué el día de la lengua china es el 20 de abril?

Esta fecha se eligió en homenaje a Cangjie -仓颉-, un personaje legendario de la antigua China, escriba oficial de la corte del Emperador Amarillo. Según cuenta la leyenda, Canjie, que tenía cuatro ojos, se inspiró en la huella de los pájaros en la arena para crear los caracteres chinos.

El día que inventó los caracteres, los espíritus y deidades lloraban tanto que del cielo cayó una lluvia de mijo. Esta lluvia está relacionada con el sexto periodo solar llamado Guyu – 谷雨 Gǔyǔ -, que literalmente se traduce como «Lluvia de mijo» porque entramos en una época de lluvias y buenas temperaturas, lo que proporciona grano.  De ahí la curiosa relación de Canjie con el 20 de abril y con el calendario y la época Guyu.

Como es el día del chino, os ofrecemos algunas curiosidades de esta lengua.

• El chino mandarín es el idioma más hablado del mundo como primera lengua.
• El chino es uno de los idiomas más antiguos del mundo.
• A diferencia de muchos otros idiomas, el chino no utiliza un alfabeto. En su lugar, utiliza caracteres.
• Existen más de 50.000 caracteres chinos, aunque la mayoría de los hablantes nativos solo utiliza alrededor de 3.000 a 4.000 en su vida diaria.
• El chino es un idioma tonal, lo que significa que la pronunciación y la entonación de una palabra pueden determinar su significado. Hay cuatro tonos básicos en el mandarín, y un cambio en el tono puede cambiar el significado de una palabra.
• Los caracteres chinos no solo se utilizan en China, sino también en otros países del este y sudeste asiático, como Japón y Corea. Los caracteres chinos también se han utilizado históricamente en Vietnam.

En el Instituto Confucio hemos ampliado el día de la lengua china a todo el mes de abril para ofrecer a nuestros estudiantes diferentes talleres y actividades.

Hemos puesto en marcha un taller presencial de chino hablado, que tiene lugar los segundos miércoles del mes: Hablemos chino. Este taller es muy útil para aquellos que deseen mejorar sus habilidades en expresión oral. La próxima sesión será acerca de los errores históricos en la película Mulán. ¡Promete ser interesante y divertida!

Además, este viernes a partir de las 19:00 os invitamos a conocer dos aspectos deliciosos de la noche china. En primer lugar, gracias a un cuento dramatizado de Pu Songling, descubriremos a algunos de los seres mágicos que pueblan la noche. Después, disfrutaremos de una velada de poesía clásica china. Estas actividades se enmarcan en La noche de los libros.

Lo mejor del mes llega este sábado, con el concurso Puente a China.  Estáis todos invitados a ver a nuestros participantes poner a prueba sus habilidades en el idioma y la cultura china. Desde aquí les deseamos mucha suerte en este desafío.

Por último, una recomendación, si vais a Shanghái no dudéis en visitar el Museo Mundial de las lenguas, SISU 上海外国语大学世界语言博物馆.  Como aperitivo os invitamos a ver este breve documental, que comienza con una célebre cita de del filósofo Ludwig Wittgenstein: «Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo».

¡Feliz día de la lengua china! 联合国中文日快乐！