¡Activa la expresión oral en nuestro taller Hablemos chino!
¿Tienes problemas para hablar en chino? ¿Conoces nuestro taller de chino oral Hablemos chino? Pierde la vergüenza y empieza a hablar en chino. En nuestro taller os ayudamos a activar el habla, expresaros mejor y perfeccionar la pronunciación, además de aprender aspectos curiosos y desconocidos de la cultura china, como, por ejemplo, los errores históricos de la película Mulán, que es el tema de esta nueva edición de Hablemos chino.
Miércoles 10 de mayo: ¡Errores históricos en la película Mulán!
Una de las leyendas más conocidas de la cultura china es la historia de Mulán, la joven heroína que se disfrazó de hombre para ingresar en el ejército y luchar contra las invasiones nómadas. Este relato ha sido adaptado en numerosas novelas y la leyenda se ha recogido en libros como Mulan: Five Versions of a Classic Chinese Legend with Related Texts, que incluye traducciones en inglés de la primera versión registrada de la leyenda; óperas como la de la dinastía Qing, Mulán se une al ejército (再从军) e incluso películas como la que hizo Disney en 2020.
Miles de espectadores en cientos de países han disfrutado de esta película, pero lo que muchos no saben es que está repleta de errores históricos.
En el próximo Hablemos chino del 10 de mayo, nuestro profesor Li Changchun nos va a desvelar los numerosos anacronismos de la famosa película como, por ejemplo, que Mulán viva en un Tulou –土楼– tǔlóu. Estas edificaciones redondas y de color amarillo son distintivos de la etnia hakka y empezaron a construirse a finales de la dinastía Song (960 a 1279) … la verdadera historia de Mulán se desarrolla en el norte de China en el siglo V. Ups!
Convocatoria:
- Taller presencial Hablemos chino
- 10 de mayo, de 19:00 a 20.30
- Plazas máximas: 15
- Se requiere HSK2
- Gratuito
- En nuestra sede: calle Goya número 10
