
«Cuentos fantásticos chinos» y el traductor Gabriel García-Noblejas, protagonistas de Léete China en diciembre
- Categorías Actividades literarias

El traductor Gabriel García-Noblejas

Sobre el libro: Cuentos fantásticos chinos
Los cuentos que componen este multifacético volumen reflejan, en el espejo de lo fantástico, un vasto mosaico de épocas, imperios, dinastías y profusas tradiciones artísticas que atraviesan dos milenios de historia china. Al remontarse hasta los inicios del género fantástico o extraordinario en la literatura china, las tramas, los personajes y los temas de esta inabarcable tradición de relatos han «irradiado a otras esferas de la cultura china y de otros países», tales como la pintura, la ópera, la novela de artes marciales, y el cine, entre otros. Desfilan entre las páginas vívidos retratos literarios de «los “maestros en artes” de las primeras dinastías, los reyes y emperadores, los campesinos, los artesanos, los monjes taoístas y budistas y los letrados» que enseñan al lector «sus valores, sus formas de vivir y de proceder y, sobre todo, sus creencias». La presente antología contiene, por lo tanto, un vasto acervo de «información sociológica, religiosa y etnográfica» acerca de las diferentes eras de la historia china, evidenciando también multitud de cambios no sólo históricos, con la aparición de nuevas preocupaciones y personajes, sino también en las costumbres, la mentalidad y el comportamiento.- Editorial: Catédra, Colección Letras Universales
- Páginas: 344
- ISBN: 9788437646640
Publicación anterior
Huihua – Perdiendo el este: Instrucciones para no extraviarse en China
21 de octubre de 2024
Siguiente publicación
Vuelven nuestras clases de gramática china 学习 - 复习 Xuéxí Fúxí
23 de octubre de 2024