El ICM participa en La Noche de Los Libros con una conferencia sobre literatura china

Este evento cultural tendrá lugar el 1 de octubre a las 19:00h.

INFORMACIÓN 信息 

1 octubre de 2021

Horario: de 19.00 a 20.00 horas

Edad recomendada: a partir de 14 años

  Máximo 20 personas. Online

El Instituto Confucio de Madrid (ICM) participará en el evento cultural La Noche de los Libros que cada año organiza el Ayuntamiento de Madrid.

La literatura se encontrará con los lectores en un extenso programa lleno de encuentros con escritores, lecturas, debates, narraciones, música, exposiciones… Desde el ICM participaremos en este evento cultural con una conferencia online “Literatura china, sí por favor”. El profesor Li Cheng será la encargado de impartir esta conferencia de carácter gratuito.

El profesor mostrará un panorama introductorio general de la traducción de obras literarias chinas al español para acercar a los lectores la riqueza de la producción literaria de China. Se recomendarán algunos libros y se identificarán aquellas ausencias literarias aún pendientes de traducción en lengua española. Tras la charla que durará unos 40 minutos, habrá un turno para el coloquio con el público de aproximadamente 20 minutos.

EL PROFESOR LI CHENG

El ponente de esta conferencia es Doctor en Estudios Artísticos, Literarios y de la Cultura por la Universidad Autónoma de Madrid y fue director del Instituto Confucio de la Universidad Nacional Autónoma de México entre 2016 y 2020. Actualmente es profesor de la Universidad de Lengua y Cultura de Pekín.

Sus principales temas de investigación son: relaciones entre el discurso y la sociedad; traducción, recepción literaria y diseño editorial. Además de las actividades académicas y docentes, también cuenta con experiencia en la traducción de obras literarias, gestión cultural y editorial, etc.

Es un evento online, pensado para los amantes de la literatura (recomendado especialmente para lectores adultos), que podrán seguir a través de la plataforma Zoom.

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

Para participar tan solo es necesario rellenar este formulario de inscripción.