Después del descanso de verano, el Club de Lectura «Léete China» vuelve a reunirse en la Biblioteca Eugenio Trías (Parque del Retiro, Madrid). La cita es el lunes 20 de octubre, a las 19:00 h para comentar el libro Moisés en la llanura de Shuang Xuetao y traducido conjuntamente por Xuan Le y Munir Hachemi. La obra está formada por dos novelas cortas ambientadas en la ciudad de Shenyang, de donde es originario el autor: Moisés en la llanura y El aeronauta.
La sesión es abierta y gratuita y contará con la presencia de uno de los traductores de la obra al español, Munir Hachemi. Andreas Janousch, director del Instituto Confucio de Madrid moderará el encuentro.
Sobre el autor y su obra
Shuang Xuetao nació en Shenyang en 1983. Ha emergido, en el curso de la pasada década, como uno de los más encomiados autores jóvenes de la actual escena literaria china. Entre sus obras se cuentan seis volúmenes de ficción, galardonados con el Premio Literario Blossoms, el Premio de Cuento Wang Zengqi y, más recientemente, el Premio Literario Blancpain-Imaginist, en la categoría de Mejor autor chino menor de 45 años. Varios de sus relatos y novelas cortas, cuyo estilo ha suscitado comparaciones con Hemingway y Murakami, han sido adaptados al cine y la televisión.
Sobre el traductor: Munir Hachemi
Munir Hachemi es un escritor y traductor madrileño que también ha trabajado como profesor e investigador en la Universidad de Pekín. Fue seleccionado en 2021 por la revista Granta como uno de los «25 mejores narradores en español» y en 2022 obtuvo el Premio Ojo Crítico de Poesía por su poemario los restos (La Bella Varsovia, 2022). Sus últimas obras son la novela El árbol viene (Periférica, 2023) y el texto biográfico Torrente Malvido. Arqueología del fracaso (Zut, 2023). Tradujo Moisés en la llanura de manera conjunta con Xuan Le.
Detalles sobre el libro:
• Título: Moisés en la llanura
• Autor: Shuang Xuetao
• Editorial: Almadía
• Año: 2023
• Páginas: 153
• ISBN: 9788412600339
Club de lectura:
Dónde: Biblioteca Eugenio Trías (Parque del Retiro, Madrid)
Cuándo: 20 de octubre a las 19:00 h
Aforo: acceso libre hasta completar aforo