Descubre la incomparable porcelana china de las dinastías Ming y Qing

El jueves 5 de octubre, Casa Asia presenta el libro Leaping the Dragon Gate: The Sir Michael Butler Collection of 17th Century Chinese Porcelain, a cargo de Teresa Canepa y Katharine Butler.

El libro, nacido del meticuloso estudio e investigación sobre la historia de la porcelana china en el siglo XVII, recoge con rigor la producción cerámica durante los últimos reinados de la dinastía Ming y los dos primeros de la dinastía Qing.

Con seiscientas impresionantes ilustraciones a todo color, este libro nos revela la colección de porcelana china del siglo XVII más importante del mundo.

«Deslumbrante y ambicioso, este libro excepcional es una pieza de colección en sí mismo. Una épica herramienta de referencia para historiadores del arte y arqueólogos que quieran entender la evolución de formas y decoraciones que perduraron en el tiempo y fueron recuperadas una y otra vez.» (Wreck Watch)

Un título curioso

La frase 鯉躍龍門 (lǐyuèlóngmén) se refiere a la leyenda china de las carpas, que aunque nadan río arriba contracorriente, se detienen temerosas ante las cataratas del río Amarillo en La puerta del dragón (龍門 lóng mén). Las pocas que se atreven a saltar se transforman en dragones. Esta frase se utiliza para simbolizar el éxito y la superación de obstáculos para alcanzar metas elevadas.

• 鯉 (lǐ) – carpa
• 躍 (yuè) – saltar, brincar
• 龍 (lóng) – dragón
• 門 (mén) – puerta

Convocatoria:

• Organiza: Casa Asia Madrid | Colabora Instituto Confucio de Madrid
• Cuándo: Jueves 5 de octubre | 19.00 h a 20.30
• Centro Casa Asia-Madrid | Calle Mayor, 69 Madrid
• Actividad gratuita previa inscripción. | Inscripción: casaasia.es