Concurso: Puente a China 2024

1. ¿Qué es Puente a China?

Puente a China es un concurso de talentos donde los participantes compiten para demostrar su habilidad en la lengua y cultura chinas. En cada Instituto Confucio alrededor del mundo, cientos de estudiantes participan en las fases locales. Después, los finalistas avanzan a una etapa nacional y, finalmente, una sola persona por país viaja a China para enfrentarse a la gran final global, celebrada todos los años en una ciudad china.

En el Instituto Confucio de Madrid nos encargamos de celebrar la fase local de Madrid (y alrededores), y los ganadores de ésta competirán en la fase nacional organizada por el Instituto Confucio Universidad de Granada.

2. ¿Quién lo organiza?

La Embajada de la República Popular China en España organiza cada año el concurso Puente a China con la colaboración de todos los Institutos Confucio de España. Este año, el Instituto Confucio de Madrid cuenta con la valiosa colaboración del Centro Cultural de China, que, por primera vez, pone a disposición de la gala su salón de actos y otros recursos.

3. Nuestras categorías: ¿Quién puede participar en Puente a China Madrid?

El concurso Puente a China cuenta con tres categorías oficiales:

• Alumnos de primaria: 6 a 12 años (nacidos entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2018)
• Alumnos de secundaria: 12 a 18 años (nacidos entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2012)
• Universitarios: de los 18 a 30 años (nacidos entre el 1 de julio de 1994 y el 30 de junio de 2006)
• Adultos*

*Categoría Adultos: en el Instituto Confucio de Madrid hemos añadido una categoría extra no oficial para aquellos estudiantes que no encajan en las categorías previas. Esta es para adultos no universitarios mayores de 18 años, ampliando así la inclusividad y accesibilidad del concurso a nivel local. Estos participantes no pueden competir ni en la final nacional, ni en la internacional.

4. ¿Cuándo se celebra Puente a China en Madrid? 

El Puente a China Madrid se celebra la mañana del sábado 27 de abril en una gala que durará de 9:30 a 14:00 en el salón de actos del Centro Cultural de China en la calle General Pardillas, 73.

Fases del concurso:

• 9:30 a 11:30 horas: actuaciones de los alumnos de primaria y secundaria.
• 12:00 a 14:00 horas: actuaciones de los alumnos universitarios y la categoría adultos.

Todos los participantes, familiares y amigos están invitados a seguir la gala completa o asistir a una de las dos fases.

Durante las actuaciones no se permitirá el acceso a la gala para no distraer a los concursantes, pero entre actuación y actuación, se abrirá el acceso para quienes quieran entrar.

5. ¿Cómo presentarse a la fase de Madrid?

• 5.1. Fase de preselección:

Debido a una posible alta demanda de participantes es necesario realizar una preselección de los concursantes. Por ello en este primer filtro todo aquel que quiera participar tendrá que preparar un vídeo de dos minutos, un minuto ofreciendo un discurso con la temática de su categoría y otro minuto mostrando su habilidad artística.

*Para enviárnoslo debes adjuntar el link de WeTransfer con tu vídeo en la casilla correspondiente del formulario de inscripción.

• 5.2. Fase de acceso a la gala de Madrid:

En la primera fase que celebraremos en la sede del Centro Cultural de China en Madrid, el concurso tendrá dos partes: una primera en la que los participantes recitarán un discurso de dos minutos sobre la temática asignada a su categoría, y una segunda parte en la que mostrarán una habilidad artística en un máximo de cinco minutos.

¿Cuáles son las temáticas en cada categoría?:

• Alumnos de primaria de 6 a 12 años: ‘Aprende chino con alegría’ o 快乐学中文 .
• Alumnos de secundaria de 12 a 18 años: ‘Persigue tu sueño a través del chino’ o 追梦中文，不负韶华.
• Universitarios de 18 a 30 años: ‘Un mundo, una familia’ o 天下一家.
• Adultos de más de 18 años: ‘Mi historia de aprendizaje en chino’ o 中文故事.

6. Plazos para concursar

• Hasta el 12 de abril a las 12:00 PM (mediodía): inscripción para participar en la preselección.
• 17 de abril: resolución de la preselección y comunicado.
• 21 de abril: fecha límite para que los preseleccionados envíen sus materiales y tengan acceso a competir en Puente a China Madrid.
• 26 de abril de 18:15 a 20:30: ensayo conjunto de los participantes.
• Sábado 27 de abril de 09:30 a 14:00: gala de Puente a China en la sede del Centro Cultural de China (C/ General Pardiñas, 73).

IMPORTANTE: No se admiten inscripciones fuera de plazo.

7. Los premios

El Instituto Confucio de Madrid ofrece tres premios para los ganadores, que serán los mismos en cada categoría:

• Primer premio: una beca para cursar un curso* de chino en el Instituto Confucio de Madrid.
• Segundo premio: 100€ de descuento en la matrícula de un curso* de chino del Instituto Confucio de Madrid.
• Tercer premio: 50€ de descuento en la matrícula de un curso* del Instituto Confucio de Madrid.

Se repartirán regalos para todos los participantes, además de un certificado por su participación.

*Los premios deben ser utilizados en la matrícula del año 2024-25.

8. Xiaomi España, patrocinador de Puente a China

Este año tenemos una gran novedad: Xiaomi España se une a la celebración de la gala Puente a China Madrid como nuestro patrocinador, por lo que se esperan más sorpresas para los concursantes.

9. Requisitos

• Tener nacionalidad española.
• No haber crecido en China.
• No tener el chino como lengua materna, ni los concursantes ni sus padres.

10. Puntuación

Un jurado formado por profesores/as de chino valorará y puntuará cada actuación para determinar los ganadores de las categorías de secundaria y universitarios.

1. El discurso tendrá una valoración máxima de 5 puntos. El jurado valorará la fluidez, la pronunciación, la gramática, el léxico y la coherencia. El tiempo total será de 2 minutos, se restarán 0,2 puntos por cada 30 segundos de más.
2. El talento artístico se valorará sobre un total de 5 puntos. El jurado valorará el grado de dificultad de la representación, el contenido, etc. El candidato tiene entre 3 y 5 minutos para su representación. Se restarán 0,2 puntos por cada 30 segundos de más.

11. Derechos de imagen

Antes de inscribirse y enviarnos toda la documentación y el vídeo para concursar, deberán descargarse y firmar el documento que autoriza la cesión de los derechos de imagen. Una vez leído y firmado debes subirlo en la casilla correspondiente del formulario de inscripción. Tanto adultos como menores tienen un documento personalizado:

Derechos de imagen ADULTOS

Derechos de imagen MENORES

12. Inscripción

Solo los concursantes que sean menores deben descargar el formulario, rellenarlo y subirlo en la inscripción firmado por sus padres. En caso de no tener aún el DNI, pueden subir su libro de familia además del documento firmado por el adulto.

Los adultos simplemente deberán completar el formulario y subir los documentos pertinentes.

IMPORTANTE Indicar en el asunto del mensaje: Puente a China y el nombre del concursante.