Celebración del 15º aniversario de la creación del INSTITUTO CONFUCIO DE MADRID

El ICM celebra su 15º aniversario en una jornada conmemorativa en la Fac. de Formación de Profesorado, UAM, el día 17 de noviembre de 2022.

 

El 26 de noviembre de 2007 se inauguraba el INSTITUTO CONFUCIO DE MADRID como un proyecto de cooperación entre la Oficina Nacional de la Enseñanza del chino como Lengua Extranjera (Hanban), la Universidad Autónoma de Madrid y Casa Asia. Tras 15 años de funcionamiento, el ICM como el primer Instituto Confucio creado en el Estado español, mantiene su compromiso inicial de difundir la lengua y la cultura chinas desde su sede en la Calle Goya, 10 de Madrid con los apoyos de la UAM y su universidad socia, la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai (SISU).

La celebración de su 15º aniversario se realizará el día 17 de noviembre de 2022, de 11:00 a 13:30h. en el Salón de Actos de la Facultad de Formación del Profesorado de la Universidad Autónoma de Madrid (Campus de Cantoblanco) con entrada gratuita y abierta hasta completar aforo. Nuestro agradecimiento a todos los alumnos y alumnas que han transitado su formación en nuestras aulas.

 

Puede descargar el programa aquíComo parte de la programación del 15º aniversario del ICM, a continuación se presentan a algunos de sus participantes:
[su_spacer size=”5″]

LA POESÍA DE PALOMA CHEN: LAS VOCES SILENCIADAS

Glady de la Cruz entrevistará a la poeta Paloma Chen, quién recitará algunos de sus poemas.

[su_spacer size=”5″]

PALOMA CHEN

Poeta, periodista y escritora valenciana de origen chino. Colabora con medios como El País, La Marea o El Salto, donde publicó su investigación Crecer en ‘un chino’ sobre jóvenes chinxs en España. Colabora con la Transnational Migrant Platform-Europe como coordinadora de comunicación. Es autora del poemario Invocación a las Mayorías Silenciosas (Letraversal, 2022). Recita y performa con el colectivo Textura Pluma Tumba.

 

[su_spacer size=”5″]

GLADY DE LA CRUZ

Estudió Periodismo y Estudios de Asia Oriental en Madrid. Es lectora editorial y se dedica a la divulgación sobre literatura asiática a través de sus redes. Colaboradora del Instituto Confucio de Valencia y del Centro Cultural de China en Madrid, también dirige Álamo Carmesí, una escuela online especializada en traducción de chino.

[su_spacer size=”5″]

 

[su_spacer size=”5″]

CONCIERTO DE SEDA & BAMBÚ TRÍO

Rubén García Benito, Abigail R. Horro y Luis Vives Balaguer, integrantes de Seda & Bambú trío interpretarán piezas de música tradicional china en un diálogo con la música occidental.

[su_spacer size=”5″]

RUBEN GARCÍA BENITO

Músico de formación clásica (composición, violín, canto lírico), inicia su andadura en la música antigua con flauta de pico y fídula. Muy pronto se siente atraído por la cultura china, licenciándose en Estudios de Asia Oriental (sinología) y trasladando posteriormente su residencia a China, donde compagina la investigación y estudios del idioma con el
estudio de la música tradicional del país en los talleres de la Universidad de Pekín, en las especialidades de erhu 二胡 ,
dizi 笛子 y xiao 箫. En los últimos años ha sido becado para participar en varias ediciones de los Cursos de Música Tradicional China en el Conservatorio de Shanghái, donde tiene la oportunidad de recibir clases de grandes maestros, como Cheng Haihua 成海华, Wang Yongde 王永德 o Zhang Yongming 詹永明 y ampliando su práctica interpretativa en otros instrumentos como el sheng 笙 o el yangqin 扬琴.

En el II y III Festival de Música Antigua de Granada MAG se encarga de desarrollar la temática del Festival, co-dirigiendo e interpretando el programa Musafir, Viajeros Medievales, además de concebir y desarrollar El clave del Emperador. En la actualidad aúna su actividad musical en y con su labor de investigación como Científico Titular en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

[su_spacer size=”5″]

ABIGAIL R. HORRO

Abigail R. Horro tiene una larga trayectoria profesional centrada en la música clásica y la música antigua europeas en las especialidades de canto, violín, arpa medieval y flautas de pico. Ha ofrecido conciertos en Europa y Asia, así como en buena parte de la geografía española, participando en festivales como Opera Fontilles, Festival de Música Antigua de Granada, MOMUA, Internacional Festival Chorus Beijing o Donne in Musica nel Medioevo (Sicilia), entre otros. Su interés por otras sonoridades la lleva a descubrir la música china, trasladándose a Beijing para realizar estudios de guzheng 古筝, la cítara china de 21 cuerdas, obteniendo el Certificate of Arts Grade Examination of China 社会艺术水平考级证书 en el Conservatorio de Música China de Pekín 中国音乐学院. En la actualidad colabora con diferentes agrupaciones como DeMusica Ensemble, además de su trabajo con Seda & Bambú y Todos los Tonos y Ayres, ha formado parte del equipo directivo de las tres primeras ediciones del Festival de Música Antigua de Granada MAG y del equipo del Festival de Música Antigua de Lorquí – FEMAL y del festival MOMUA – Molina Música Antigua.