I Premio de Traducción del Chino Marcela de Juan
Desde el Instituto Confucio de Barcelona nos informan de un concurso de traducción en homenaje a Marcela de Juan
La Fundació Institut Confuci de Barcelona (FICB) conjuntamente con la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma (FTI-UAB) y el Grupo de Investigación en Traducción del Chino al Catalán/Castellano (TXICC) otorgan por primera vez el Premio de Traducción del Chino Marcela de Juan.
Este galardón es un homenaje a la figura de la traductora Marcela de Juan 黄玛赛 y tiene como objetivo premiar e intensificar la traducción literaria del chino al español y al catalán. El premio es de carácter bienal y se irán alternando los dos idiomas de destino: español y catalán.
Marcela de Juan 黄玛赛 (1905-1981) es una de las figuras más destacadas del ámbito de la traducción del chino al español. Mediante su trascendental labor, a principios del siglo XX, acercó a España a la cultura y la literatura china, ofreciendo al lector español una visión mucho más global y amplia de estas.
Consulta aquí las bases del premio.
¡Desde la FICB os animamos a todos a participar y a difundir este nuevo galardón!
Para más información, por favor consulte la página web http://grupsderecerca.uab.cat/txicc/es/content/premio-de-traduccion
