El Instituto Confucio de Madrid participa en la presentación del libro de Albert Galvany “Figuras de la excepción en la China antigua” en la UAM

Disponible para ver online en el canal de Youtube del ICM.

El pasado 13 de mayo tuvo lugar en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) la presentación del libro “Figuras de la excepción en la China antigua: sabios, desviados y autócratas” publicado por la Editorial Trotta y escrito por el profesor Albert Galvany. Este acto fue organizado por el Instituto Confucio de Madrid (ICM) en colaboración con la UAM.

El acto estuvo presentado por Gladys Nieto, Directora del Instituto Confucio de Madrid, y por Pilar González España, profesora titular de lengua y pensamiento chino de la UAM.

Durante la presentación se comentaron aspectos del libro, que incluye traducciones de documentos de la época pre-imperial china y está dividido en seis capítulos, aunque todos ellos engranados de alguna manera, según indicó el propio Galvany.

El autor explicó a los asistentes que el eje temático de esta obra es la dialéctica entre la norma y la excepción -tema sobre el que giro su tesis doctoral- gravitando en torno a la figura de lo excepcional que se cristaliza sobre todo a través de la figura de tres emblemas: sabios, desviados y autócratas.

Albert Galvany también se refirió a lo que le había aportado su formación académica en Francia, especialmente aquellos espacios de discusión que se creaban en la confluencia entre sinólogos e investigadores de diferentes disciplinas científicas. Abogó por la posibilidad de que pudiese emularse esa experiencia en España, en relación con los Estudios de Asia Oriental. El autor comentó las dificultades que entrañaba el ceñirse a marcos teóricos o metodológicos concretos cuando se analizan textos escritos en otro tiempo y espacio, debido a que se les encaja en categorías que no son propias. Desde una metodología que definió como “frecuentar los textos” Galvany ejemplificó cómo es posible acceder a las propias categorías y visión de esa época, que recorre esta obra.

Los estudiantes presentes y los seguidores en streaming a través del canal de Youtube del Instituto Confucio de Madrid tuvieron la oportunidad de hacer numerosas preguntas al autor sobre su libro, en especial sobre el capítulo 3 relacionado con el castigo corporal y la transformación moral.

Puede ver la presentación completa en el siguiente vídeo.

GALERÍA DE FOTOS DEL EVENTO:

[su_image_carousel source=”media: 118250,118249,118248,118247,118246,118245″ crop=”none” link=”image” image_size=”full”]