El Instituto Confucio de Madrid ofrece tres becas a sus estudiantes

El Instituto Confucio de Madrid ofrece una ayuda para cubrir los gastos de matrícula, alojamiento y transporte relacionados con el curso de  Gramática y traducción de la lengua china para hispanohablantes y docentes de chino. Este curso se impartirá del 24 al 28 de julio de 2023 en la prestigiosa universidad Internacional Menéndez Pelayo en Santander.

El objetivo de las ayudas para este curso es brindar a los candidatos seleccionados la oportunidad de perfeccionar su dominio de la lengua china y profundizar en sus habilidades de gramática y traducción.

Se concederán tres becas a los alumnos del Instituto Confucio de Madrid, destinadas a cubrir la matrícula completa del curso y 300 euros más en concepto de transporte y alojamiento.

Acerca del curso: 

Gramática y traducción de la lengua china para hispanohablantes y docentes de chino es un curso integral impartido por la reconocida Catedrática de Estudios de Asia Oriental, Taciana Fisac, y el Doctor Mario Santander Oliván.

En el transcurso de este curso, se presentarán aspectos cruciales para la comprensión de la gramática china, utilizando una comparación directa con el español, en lugar del enfoque tradicional que suele pasar por el inglés. Esta metodología proporciona una perspectiva única y relevante para los hispanohablantes.

Este programa está destinado tanto a hispanohablantes con conocimientos básicos o avanzados del chino, como a profesores de chino para hispanohablantes, así como a cualquier persona interesada en profundizar en las estructuras de la lengua china en relación con el español. Es una oportunidad extraordinaria para mejorar el entendimiento del idioma y su traducción.

Pincha aquí para más información sobre el curso.

Condiciones de la beca:

La recepción de la ayuda está sujeta a ciertas condiciones y procesos. En primer lugar, la beca se recibirá una vez se haya celebrado el curso y los beneficiarios deben presentar justificantes de gastos y facturas pertinentes, confirmando que estos están relacionados directamente con la matrícula, el alojamiento y el transporte público (tren y autobús) vinculados al curso. Esta es una condición indispensable para la percepción de la ayuda. Además, los becarios deben presentar el Certificado de participación emitido por universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander.

La organización se reserva el derecho de retirar la ayuda si los ganadores no cumplen con las condiciones preestablecidas o si se identifican irregularidades durante el proceso.

Es importante mencionar que la percepción de la ayuda está condicionada a la realización del curso. En caso de que el curso Gramática y traducción de la lengua china para hispanohablantes y docentes de chino no se lleve a cabo, la ayuda no será otorgada. Esta eventualidad está fuera del control del Instituto Confucio de Madrid, ya que es responsabilidad de los organizadores del curso.

Requisitos y criterios de selección para la ayuda:

Para poder acceder a la ayuda, es necesario cumplir dos requisitos: ser estudiante del Instituto Confucio de Madrid en el actual curso 2022-23 y poseer un nivel mínimo de chino A2. Esto implica que cumplen con los requisitos todos nuestros alumnos con un Nivel 5, un Intermedio I o niveles superiores.

Los criterios de selección de los candidatos dependerán de dos factores:

• Tener un buen nivel de aprovechamiento y participación en las clases del Instituto Confucio de Madrid.
• Presentar una carta de motivación en la que se explique el interés por el curso y se muestre compromiso para aprovechar al máximo la oportunidad que ofrece esta ayuda.

Los alumnos que desean acceder a estas ayudas tienen que rellenar el siguiente formulario:

Plazo finalizado

Proceso de solicitud y selección:

El proceso de solicitud y selección se desarrollará con el siguiente calendario:

• Del 4 de julio al 10 de julio (12:00 horas): durante este periodo, los estudiantes interesados podrán presentar su solicitud para la ayuda completando el formulario.
• El 10 de julio: a las 12:00 horas se cierra el plazo de solicitud.
• Del 10 al 12 de julio: en estos días se llevará a cabo el proceso de deliberación y evaluación de las solicitudes para la asignación de las becas.
• El 12 de julio: en esta fecha se publicará la lista de los candidatos seleccionados.
• Del 12 al 16 de julio: en este periodo, los becarios seleccionados deben matricularse en el curso siguiendo este enlace: Gramática y traducción de la lengua china para hispanohablantes y docentes de chino.
• A partir del 4 de septiembre: tras analizar la documentación proporcionada por los becarios, es decir, las facturas y el Certificado de participación, se procederá a abonar el importe de la beca.

Se insta a todos los solicitantes a observar estas fechas claves en el proceso para garantizar que sus solicitudes sean consideradas.

Conclusión:

En conclusión, esta ayuda ofrece una oportunidad única para mejorar la formación en uno de los idiomas más importantes y demandados del mundo actual. La beca está dirigida a aquellos que deseen profundizar en sus conocimientos de gramática y traducción del chino mandarín, así como a aquellos que deseen mejorar sus habilidades en el uso y comprensión de este idioma.

Si cumples con los requisitos establecidos, te animamos a presentar tu solicitud y aprovechar esta oportunidad única para mejorar tus habilidades lingüísticas y tu formación académica.